tapping table

He kept tapping his fingers on the table.

他不停地用手指轻轻敲着桌子。

After a person's cup is filled, that person may knock their bent index and middle fingers ( or some similar variety of finger tapping) on the table to express gratitude to the person who served the tea.

当别人给你的杯子倒了茶之后，你可以将食指和中指弯曲敲一敲桌子，以表示对七茶人的谢意。

He had the annoying habit of tapping the table when he was nervous.

他一紧张就会犯敲桌子的毛病。

Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。

Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。

As an example, al-hosany says that they originally wanted to conserve water ( and save money) by tapping the water table beneath the city instead of shipping it in& which is common in the Middle East.

举个例子，阿尔-霍萨尼说，他们原来想要通过搭接城市地下潜水面，而不是从异地运水入城，以达到节约用水（节省开支）的效果&这是中东地区较普遍的做法。